TERMS OF USE
使用條款
規範您使用 Natural Beauty Clinic 網站時之條件與程序,以及本院與使用者之權利・義務。
本文件為韓文版之翻譯。譯文與韓文版內容不一致時,以韓文版為準。 查看韓文版
目錄
第1條目的
本條款旨在規範Natural Beauty Clinic(以下稱“本院”)所營運之網站(以下稱“網站”)提供服務之使用條件與程序,以及本院與使用者之權利・義務及責任相關事項。
第2條用語定義
本條款所使用之用語定義如下。
- “網站”係指本院為提供診所介紹・療程介紹・線上預約・諮詢・會員服務而營運之網站(包含所有語言版本)。
- “使用者”係指連線至網站,並依本條款使用服務之會員與非會員。
- “會員”係指同意本條款並完成會員註冊者(包含 Kakao 快速註冊會員)。
- “非會員”係指未註冊會員而瀏覽網站,或申請線上預約・諮詢者。
- “帳號”與“密碼”係指為識別會員及確認本人身分,由會員自行設定之文字與數字組合。
- “刊登內容”係指會員於網站上發表之療程心得等文章。
第3條條款之公告與變更
- 本院於網站下方以“使用條款”連結公告本條款,供任何人輕鬆查閱。
- 本院得於不違反韓國《條款規制法》(Act on the Regulation of Terms and Conditions)等相關法令之範圍內修訂本條款。
- 修訂條款時,將載明適用日期與修訂理由,自適用日7日前起於網站公告。對會員不利之變更,自適用日30日前起公告。
- 會員如不同意變更後之條款,得停止使用並退出會員。本院於公告時已一併告知“如於適用日前未表示拒絕,視為同意”,而會員仍未表示拒絕者,視為同意變更後之條款。
第4條本條款未規定之事項
本條款未規定之事項及本條款之解釋,依相關法令及一般慣例。個人資料處理相關事項,依隱私權政策之規定。
第5條會員註冊
- 會員註冊係由已滿14歲者確認本條款與隱私權政策後,填寫註冊表單提出申請,經本院同意後成立。顯示註冊完成畫面時,即表示註冊已完成。
- 於外語版中,可使用國際電話號碼或電子郵件註冊。
- 本院對於有下列情形之申請,得不予同意;於註冊後始得知者,得終止使用契約。
- 使用他人之姓名・聯絡方式,或填寫不實資訊者
- 未滿14歲者
- 曾依本條款喪失會員資格者(經本院同意重新註冊者除外)
- 其他因申請人之可歸責事由而無法同意者
第6條會員資料之變更
會員可隨時於會員中心查看及修改自己的資料。註冊時填寫之資料有所變更時,請予以修改;因未修改而產生之不利益(如無法收到預約通知等),本院不負責任。
第7條帳號與密碼之管理
- 帳號與密碼之管理責任在於會員,不得讓他人使用。
- 如發現帳號或密碼遭他人使用,請立即變更密碼並通知本院。
- 因會員未通知或未遵循本院之說明而產生之不利益,本院不負責任。
第8條退出會員與資格限制
- 會員可隨時於會員中心 › 退出會員辦理退出,本院將立即處理。如有即將到來的預約,須先取消後方可退出。
- 退出會員後,會員資料將立即銷毀,過去的預約紀錄將處理為無法識別特定個人之狀態後保留,所撰寫之心得將轉為不公開。
- 會員有下列情形時,本院得限制、暫停或使其喪失會員資格。
- 申請註冊時填寫不實資訊,或盜用他人資訊者
- 無正當理由,多次於預約當日未到院,妨礙其他使用者預約者
- 多次發表違反第14條 刊登內容之停止刊登・刪除標準標準之刊登內容者
- 妨礙網站營運,或違反法令或本條款者
本院於限制資格前,將告知其事由並給予陳述意見之機會。但為保護其他使用者而有急迫情形時,得先行限制後再通知。
第9條休眠會員
1年未登入之會員將轉為休眠會員。休眠會員重新登入並確認本人身分後,即立即解除;休眠期間之個人資料處理,依隱私權政策之規定。
第10條服務內容與變更
本院於網站上免費提供下列服務。
- 診所・醫療團隊・療程介紹、最新公告與部落格
- 線上預約・諮詢申請與非會員預約查詢
- 會員服務:瀏覽前後對比照・療程心得、會員中心(預約・諮詢紀錄、會員資料・通知接收設定)、撰寫已到院療程之心得
本院得因服務改善・檢修、設備故障、天災等事由,變更或暫停全部或部分服務;可事先告知時,將於網站公告。
第11條醫療資訊之性質
- 網站上之療程・診療資訊為一般性說明,不能取代醫師之診察與診療。
- 療程之效果・恢復期・副作用因人而異;是否進行療程及其方式,須到院經醫師診察與諮詢後決定。
- 前後對比照與療程心得為當事人之結果與經驗,並不表示接受相同療程即會出現相同結果。
- 網站之諮詢回覆為診療前之一般性說明,並非診斷或處方。
- 緊急情況時,請勿等待網站諮詢,請撥打119或前往鄰近急診室。
- 網站上記載之價格・活動僅供參考,實際診療費用可能依診察結果而有所不同。非給付(自費)診療費用,請參閱自費診療費用說明。
第12條線上預約・諮詢
- 線上預約・諮詢之申請並非預約確定。本院確認申請內容並與您聯絡、決定日期時間時,預約始告確定。
- 申請之希望日期時間,可能因本院情況而無法安排或有所變更,此時將由本院聯絡調整。
- 預約變更・取消最晚可於到院前一天辦理:會員於會員中心辦理,非會員於預約查詢中辦理(僅限取消);其他變更及當天變更・取消,請來電(02-558-5058)辦理。
- 請正確填寫聯絡方式。如因聯絡方式錯誤而未能收到確定通知,預約可能無法成立。
- 無正當理由,多次於預約當日未到院者,得限制其使用線上預約。
- 不得以他人之姓名・聯絡方式申請,或進行惡作劇・不實之申請。
第13條刊登內容(心得)之權利與責任
- 療程心得限於在本院接受該療程並完成到院之會員撰寫,每筆預約可撰寫一則。
- 心得須為會員未經修飾、未收受報酬而親自撰寫之內容。
- 心得之著作權屬於撰寫之會員。會員同意本院於網站內向已登入之會員顯示該心得所需之範圍內,無償使用該心得。未經會員另行同意,本院不會將心得用於網站以外(廣告・其他媒體)。
- 心得依《醫療法》之醫療廣告標準,僅公開予已登入之會員,撰寫者姓名將部分遮蔽顯示。
- 本院不修改心得之文字。如有須修改之內容,將告知退回理由,會員可修改後重新提交。
- 心得所載內容之責任,由撰寫之會員承擔。
第14條刊登內容之停止刊登・刪除標準
心得經本院審查後公開。心得有下列情形時,本院得不予公開(退回),或於公開後予以隱藏,並將其事由告知會員。
- 揭露自己或他人之聯絡方式・地址等個人資料或隱私者
- 誹謗他人或損害他人名譽者
- 內容與事實不符,或以過度之表達可能造成誤解者(包含《醫療法》所禁止之醫療廣告表達)
- 收受報酬而撰寫,或為其他醫療機構或商品進行廣告者
- 與所接受之療程無關之內容,或含有猥褻・違法內容者
- 侵害他人著作權等權利者
會員可修改或刪除核准前之心得,已核准之心得亦可隨時於會員中心刪除。
因心得而遭侵害隱私或名譽等權利者,得向本院請求刪除等措施,本院將依韓國《資訊通信網路利用促進及資訊保護等相關法律》(Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection)第44條之2處理。難以判斷時,得於30日以內暫時設為不顯示。
第15條本院之義務
- 本院不從事法令及本條款所禁止之行為,並致力於穩定提供服務。
- 本院依隱私權政策保護使用者之個人資料,並採取安全處理所需之安全措施。
- 使用者之意見或申訴經認定為正當時,本院將立即處理,並告知處理結果。
第16條使用者之義務
使用者不得有下列行為。
- 於註冊・預約・變更資料時填寫不實內容,或盜用他人資訊之行為
- 損害本院或他人名譽,或妨礙其業務之行為
- 未經本院許可,複製・散布網站資訊,或以自動程式大量蒐集之行為
- 於網站上傳惡意程式碼,或規避・攻擊安全機制之行為
- 其他違反法令或本條款之行為
第17條著作權
網站上之文字・照片・影片・設計等由本院製作之著作,其著作權屬於本院或原著作權人。使用者未經本院許可,不得複製・散布・變更,或用於營利目的。
第18條責任之限制
- 因天災、戰爭、通訊・設備故障等本院無法防止之事由而無法提供服務時,本院不負責任。
- 因使用者之過失所產生之服務使用障礙,本院不負責任。
- 對於網站所連結之外部服務(KakaoTalk・Naver・Google 等)之內容,及於該服務中產生之損害,本院不負責任。
- 對於會員所發表刊登內容之正確性・可信度,本院不負責任。
- 雖有前述各項規定,因本院之故意或重大過失所致之損害,本院仍依相關法令負其責任。
第19條糾紛解決與管轄
- 本院與使用者為圓滿解決服務使用相關之糾紛,將誠實協商。
- 診療相關之糾紛,可向韓國醫療糾紛調解仲裁院(Korea Medical Dispute Mediation and Arbitration Agency,電話 1670-2545,www.k-medi.or.kr)申請調解。
- 本條款依大韓民國法律解釋,服務使用相關之訴訟,應向依《民事訴訟法》所定之管轄法院提起。
附則
- 本條款自公告日起施行。
- 本條款以韓文撰寫,與其他語言版本內容不一致時,以韓文版為準。